Lopek o realizacji „Janka Muzykanta”

Dziś prezentujemy Państwu kolejny fragment wspomnień Lopka Moja Warszawka o realizacji filmów przed wojną:

„A potem Janko Muzykant według noweli Sienkiewicza, pierwszy film, w którym grałem z Dymszą. Janka Muzykanta grał Witold Conti, a główną rolę kobiecą Maria Malicka. Film ten powstał w okresie przełomowym, to znaczy w okresie pojawienia się na Zachodzie pierwszych filmów dźwiękowych. Kiedy film został ukończony, producenci postanowili udźwiękowić go. W Polsce w owym czasie nie było jeszcze urządzeń do nagrywania filmów dźwiękowych. Należało jechać do Berlina, a ponieważ Dymsza i ja w tym czasie byliśmy zajęci w teatrze i nie mogliśmy opuścić Warszawy, zaangażowano jako dublerów głosowych na miejsce Dymszy – Michała Halicza, a na moje miejsce – Włodzimierza Boruńskiego. Na szczęście nagrania były, delikatnie mówiąc, tak mało precyzyjne, że publiczność nie tylko nie zdawała sobie sprawy, że mówimy cudzymi głosami, ale w ogóle nie zrozumiała ani słowa.”

Program filmowy

Program filmowy