Pan Tadeusz – II kopia

Dziś napiszemy parę słów o drugiej kopii Pana Tadeusza.

Jest to oryginalna barwiona taśma nitro. Do Filmoteki trafiła w 1955 roku ze zbiorów Szkoły Filmowej w Łodzi. Składa się z czterech rolek taśmy, łącznie ma 1218 metrów, co przy dzisiejszych standardach prędkości odtwarzania daje ok. 43 minut. To właśnie ten materiał (oczywiście skopiowany na bezpieczną taśmę) niektórzy z Was mogli widzieć w kinach czy telewizji.

Zawiera fragment inwokacji, część powrotu Tadeusza do Soplicowa, kolację na zamku, opowieści księdza Robaka w karczmie, obszerne fragmenty polowania, kłótnię w karczmie, fragmenty sceny, w której Robak demaskuje się przed Sędzią, rozmowę Tadeusza z Sędzią o Zosi, krótki fragment zajazdu, spowiedź Jacka Soplicy i jego śmierć, przyjazd wojsk generała Dąbrowskiego do Soplicowa, przygotowania do kolacji, oświadczyny i zaręczyny Tadeusza i Zosi, prawie cały koncert Jankiela i poloneza.

Około jedna trzecia tego nośnika to materiały unikalne, które nie występują w żadnej z pozostałych dwóch kopii filmu. Całość tego nośnika została już zeskanowana. Oto niektóre z ujęć:

Hrabia i Gerwazy przed zamkiem.

Robak w karczmie opowiada o Napoleonie.

Legiony generała Dąbrowskiego.

Opowieść Wojskiego o kometach. Słuchają Telimena, Tadeusz, podkomorzy, rejent i Zosia.

Śmierć księdza Robaka.

Zaręczyny Tadeusza i Zosi.

Polonez. Z przodu generał Dąbrowski, Zosia i podkomorzy.