U kresu drogi

Dziś kilka słów o filmie U kresu drogi. Wszystkie kopie tego filmu zostały już poddane konserwacji, zeskanowane i zestawione. Do naszych czasów dotrwały trzy (a właściwie nawet pięć) kopi tego filmu. Wszystkie to oryginalne przedwojenne taśmy nitro.

Pierwsza trafiła do Filmoteki w 1956 roku z Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej w Łodzi. Ma osiem aktów, 1973 metry, co odpowiada 72 minutom filmu. Jest to najpełniejsza kopia, jaką mamy w zbiorach i to właśnie ją znacie z Internetu. Oczywiście to nie ona była wyświetlana czy emitowana w telewizji, tylko jej kopia, sporządzona w 1969 roku na taśmie niepalnej.

Druga składa się z fragmentów trzech różnych kopii. Jedna z nich została nadesłana w 1957 roku w Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej w Łodzi. Miała dwa akty. Druga była kupiona od osoby prywatnej w 1958 roku. To tylko jeden akt, 353 metry, czyli 13 minut filmu. Trzecia to trzy akty, kupione także od osoby prywatnej w 1959 roku. W latach dziewięćdziesiątych wszystkie trzy kopie zostały ze sobą połączone i odtąd traktowane są jako jedna. To właśnie dlatego napisałem, że mamy w zbiorach trzy, a właściwie pięć kopi. Razem mają 1555 metrów, czyli prawie 57 minut.

Trzecia kopia została nam przekazana przez Wytwórnię Filmów Dokumentalnych w 1985 roku. Ma trzy akty, 710 metrów, co daje prawie 26 minut. Zawiera akt pierwszy i pierwsze pięć ujęć z aktu drugiego (od początku filmu do momentu kiedy Jan pokazuje Wiktorowi swoją pracownię), prawie cały akt szósty (brakuje pierwszych dziesięciu ujęć) oraz akt siódmy. Ten materiał jest najbardziej zniszczony.

To dziwne, ale film U kresu drogi już od bardzo dawna nie był pokazywany przez żadną ze stacji telewizyjnych. Kopia która krąży po Internecie została wyemitowana w 1994 roku przez Polsat i jak zapewne wiecie jest w fatalnym stanie. I tu dobra wiadomość: obraz odzyskany z oryginalnych taśm nitro jest w o niebo lepszej kondycji:

Kopia, którą znacie jest prawie kompletna. W pozostałych dwóch kopiach nie ma żadnej nowej sceny, udało się jednak pouzupełniać krótkie braki w obrębie poszczególnych ujęć. Po złożeniu wszystkich kopii otrzymaliśmy 106111 klatek, czyli 73 minuty i 41 sekund filmu, czyli o 2 minuty więcej niż dotychczas. Ponieważ nie możemy pochwalić się żadnymi nowymi scenami, pokażemy Wam porównanie stanu zachowania wszystkich trzech materiałów na przykładzie kilku klatek. Na szczęście wszystkie trzy materiały zachowane są w bardzo dobrym stanie: