Wpisy otagowane ‘prace filmograficzne’
Obsada filmu „Będzie lepiej”
Tym razem zaprezentujemy Wam owoc prac naszych filmografów. W filmie Będzie lepiej udało nam się zidentyfikować nowe osoby, które dotychczas były niezidentyfikowane, lub w ogóle nie figurowały w czołówce filmu. Oto one. W rolach głównych ulubieńcy radiosłuchaczy: Szczepko i Tońko, czyli Kazimierz Wajda i Henryk Vogelfänger. Poza tym w głównych rolach występuje tercet, który zrobił furorę w [...]
Obsada filmu „Jadzia”
Dziś starym zwyczajem pokażemy Wam wszystkie osoby z obsady filmu Jadzia, które udało nam się zidentyfikować. W rolach głównych: Jadwiga Smosarska Aleksander Żabczyński Mieczysława Ćwiklińska Michał Znicz Józef Orwid Stanisław Sielański W pozostałych rolach: Janina Janecka Zofia Jędrzejowska Józef Redo i Michał Znicz Klara Belska, Maria Bożejewiczówna nn, Wacław Zdanowicz Wanda Zawiszanka Jerzy Klimaszewski [...]
Nowości w obsadzie filmu „Dziewczyna szuka miłości”
Wprawdzie pisałem o tym już dwa tygodnie temu, ale w międzyczasie udało nam się zidentyfikować kolejnych kilka osób. Dziś jeszcze raz przedstawię obsadę filmu „Dziewczyna szuka miłości” W rolach głównych: W rolach drugoplanowych: Poza tym w epizodach: Kazimierz Szubert i Maria Chmurkowska Gustaw Buszyński Mieczysław Cybulski i Jerzy Chodecki Stefan Hnydziński Mieczysław Myszkiewicz i Bronisław Dardziński Jan [...]
Obsada filmu „Dziewczyna szuka miłości”
Dziś przedstawimy Wam obsadę filmu „Dziewczyna szuka miłości”. W wyniku naszych prac filmograficznych udało nam się zidentyfikować wielu aktorów, którzy pojawiają się w tym filmie. W rolach głównych: W rolach drugoplanowych: Poza tym w epizodach: Kazimierz Szubert i Maria Chmurkowska Gustaw Buszyński Mieczysław Cybulski i Jerzy Chodecki Stefan Hnydziński Mieczysław Myszkiewicz i Bronisław Dardziński [...]
Kolejne znalezisko!
Znów dobra wiadomość dla entuzjastów przedwojennego kina. Odnalazł się kolejny nieznany fragment filmu Fredek uszczęśliwia świat! Jest to oryginalna przedwojenna taśma nitro. Fragment liczy sobie 175 metrów, co daje nieco ponad sześć minut filmu. Na szczęście taśma zachowała się w dobrym stanie. Zawiera nieznaną dotychczas scenę z występu w kawiarni, w której Jurek (Jerzy Czaplicki) przy [...]
Druga wersja filmu „Córka generała Pankratowa”
W ostatnim artykule pisaliśmy o kolejnym sensacyjnym odkryciu: okazało się, że film Córka generała Pankratowa istniał w dwóch wersjach (został zmieniony po ingerencji cenzury) i szczęśliwie obie wersje dotrwały do naszych czasów. Obie wersje zostały już dokładnie przebadane i porównane ze sobą. Znalazło się sporo „nowych” scen, których nie było w znanej dotychczas kopii. Stwierdzenie które [...]
Obsada filmu „Sportowiec mimo woli”
Niedawno opowiadaliśmy Wam o ciekawostkach związanych z filmem Sportowiec mimo woli. Dziś przedstawimy Wam obsadę tego filmu. Udało nam się zidentyfikować kilka osób, o których dotychczas było wiadomo, że brały udział w tym filmie, jednak nie wiadomo w jakich rolach. Na początek główne role: Adolf Dymsza, Aleksander Żabczyński i Ina Benita: W pozostałych rolach: [...]
Zew morza – tłumaczenie napisów
Kiedy omawialiśmy zachowane materiały do filmu Zew morza pominęliśmy jedną istotna informację, o której napiszemy dziś. Czarno-biała, krótsza kopia filmu jest kopią rosyjską. Film zatytułowany jest Любов моряка (Miłość marynarza) i ma plansze z napisami rosyjskimi. Rosyjskie tłumaczenia nie są wiernym przekładem plansz polskich. Widać tu różnice pomiędzy językiem filmowym w Polsce i w Rosji. W [...]
Kryteria doboru materiałów filmowych
Dziś napiszemy czym się kierowaliśmy typując filmy do naszego projektu i dlaczego akurat te materiały zostały nim objęte. Przede wszystkim z całego zbioru przedwojennych filmów fabularnych wyodrębniliśmy te filmy, do których jakiekolwiek materiały zachowały się na oryginalnej taśmie nitro. Wiele przedwojennych filmów istnieje już tylko na późniejszych kopiach na bezpiecznym podłożu. Taśma nitro, nawet jeżeli jest mocno [...]
Zew morza
Właśnie zaczęliśmy skanować ostatni akt filmu Zew morza. Tradycyjnie opowiemy Wam o zachowanych materiałach, które posłużą nam do prac rekonstrukcyjnych. Do rekonstrukcji wykorzystujemy dwie kopie tego filmu. Obie trafiły do Filmoteki z Rosji w drugiej połowie lat siedemdziesiątych. Pierwsza – to oryginalna, wirażowana taśma nitro z polskimi planszami sygnowanymi logo producenta: Leo-Filmu. Materiał ten ma [...]