Jakiś czas temu pisałem o różnych rodzajach zapisu dźwięku na taśmie. Dziś kolejna ciekawostka. Przedwojenne filmy niestety często są porwane i wybrakowane. Na pewno zwróciliście uwagę, że kiedy kawałeczka filmu brakuje, to najpierw „przeskakuje” obraz, a dopiero chwilę później dźwięk. Dlaczego ubytki w filmie najpierw widać, a potem słychać? Dzieje się tak dlatego, że zapis [...]

Jeden z czytelników naszego bloga nadesłał ciekawy artykuł o tym co przedwojenna publiczność kinowa miała okazję oglądać podczas przeciętnego seansu filmowego. Na najbliższe kilka wpisów oddaję głos naszemu czytelnikowi, panu Rafałowi Skibickiemu.     Na przekór upływającemu czasowi i współczesnym filmowcom (dla których polskie kino zaczęło się po 1945) na półkach księgarskich pojawiają się nowe [...]

W ostatnim artykule pisaliśmy o kolejnym sensacyjnym odkryciu: okazało się, że film Córka generała Pankratowa istniał w dwóch wersjach (został zmieniony po ingerencji cenzury) i szczęśliwie obie wersje dotrwały do naszych czasów. Obie wersje zostały już dokładnie przebadane i porównane ze sobą. Znalazło się sporo „nowych” scen, których nie było w znanej dotychczas kopii. Stwierdzenie które [...]

Dziś będzie dużo obrazków Napiszemy kilka słów o kolorach w filmie Rok 1863. Jak większość filmów niemych jest to film wirażowany. W obu zachowanych kopiach kolory dość znacznie różnią się między sobą.   Oto wszystkie kolory wirażu użyte w oryginalnej wersji: Jak widzicie kolorów nie było dużo. Były jednak stosowane bardzo konsekwentnie w zależności od [...]

Jak wspomnieliśmy w poprzednim artykule, obie zachowane wersje filmu Rok 1863 dość znacznie różnią się między sobą. Omawianie tych różnic zaczniemy od plansz dialogowych i narracyjnych. Większość plansz ma tę samą treść. Różnią się jedynie opracowaniem graficznym i rozmieszczeniem tekstu oraz niekiedy interpunkcją:   Po lewej stronie są plansze z wersji oryginalnej, po prawej z tej [...]

Wystawa zdjęć Stanisława Wilhelma Lilpopa w Domu Spotkań z Historią, stanowi dobry pretekst do przypomnienia dokonań braci Lumière w zakresie reprodukowania barw. Stanisław Lilpop pochodzący ze znanej warszawskiej rodziny przemysłowców, założyciel miasta-ogrodu Podkowa Leśna, ojciec Anny Iwaszkiewiczowej i fundator domu w Stawisku był prawdopodobnie pierwszym polskim fotografem wykonującym kolorowe zdjęcia w technice autochromu. Z całą pewnością jako [...]

Niedawno pisaliśmy o tym, że plansze w rosyjskiej wersji filmu Zew morza zostały przetłumaczone niezbyt wiernie. Kiedy zaczęliśmy dokładnie analizować wszystkie zachowane polskie i rosyjskie plansze, trafiliśmy na kolejną ciekawostkę. Polskie plansze napisane są wymyślną czcionką, mają także bordiurę (czyli ozdobną ramkę) i logo wytwórni Leo-Film w lewym dolnym rogu: Okazuje się jednak, że nie wszystkie. [...]

Dziś kilka słów o języku kina niemego. I nie chodzi tu o zbiór środków wyrazu, gry aktorskiej, czy sztuki operatorskiej i monterskiej, lecz dosłownie o język: teksty, które w kinie niemym pojawiały się na ekranie na mniej lub bardziej ozdobnych planszach. Kino nieme od początku było pantomimą i nie potrzebowało słów. Gra aktorska wystarczyła za [...]

Pewnie nieraz podczas oglądania jakichś starych filmów zauważyliście, że od czasu do czasu z boku ekranu migają jakieś białe znaczki. Może się wydawać, że są to po prostu jakieś zniszczenia taśmy, jednak nie znalazły się na niej przypadkowo. Dziś wyjaśnimy co one oznaczają. Kiedyś już pisaliśmy o tym, że każdy dłuższy film składa się z [...]

Dziś jeszcze jedna ciekawostka dotycząca amerykańskiej kopii Sportowca mimo woli. Jest to sprawa ściśle techniczna, jednak postanowiliśmy się nią z Wami podzielić. Widzowie w kinach niestety tego nie widzą, jednak kiedy podczas konserwacji przyjrzeliśmy się taśmie filmowej, zobaczyliśmy, że zapis ścieżki dźwiękowej jest niemal idealnie czysty, podczas gdy na obrazie widać liczne rysy i zniszczenia: [...]