Dziś w związku z uroczystą re-premierą filmu Zew morza chciałbym poświęcić kilka słów warstwie muzycznej tego filmu. Nowa ilustracja muzyczna została skomponowana przez Krzesimira Dębskiego i wykonana przez jego zespół. Kiedy jakiś czas temu słyszeliśmy próbki tej muzyki, nie byliśmy zachwyceni, jednak efekt końcowy przerósł nasze oczekiwania. Wczoraj podczas naszej konferencji pan Krzysztof Siwoń z [...]

Pisaliśmy już o obu kopiach filmu Zew morza, pokazywaliśmy fotosy oraz kilka ujęć z początkowych scen filmu, dziś przedstawimy Wam obsadę. Udało nam się ustalić kilka nazwisk, które dotychczas nie były wiązane z tym filmem. Oto zidentyfikowane przez nas postacie: Maria Malicka – Hanka Jerzy Marr – Stach Mariusz Maszyński – Karol Skarski Nora Ney – [...]

Nareszcie! Przyszedł moment, w którym możemy Wam zapowiedzieć re-premierę filmu Zew morza. Re-premierę rozpocznie konferencja naukowa poświęcona cyfryzacji zabytków sztuki audiowizualnej. Szczególnie chcielibyśmy zaprosić Was na spotkanie z pracownikami Nitrofilmu, które odbędzie się 28 listopada o godz. 17:30 – będzie to okazja, aby zobaczyć jak wyglądają kolejne etapy pracy nad filmem i porozmawiać z ludźmi, [...]

Niedawno pisaliśmy o tym, że plansze w rosyjskiej wersji filmu Zew morza zostały przetłumaczone niezbyt wiernie. Kiedy zaczęliśmy dokładnie analizować wszystkie zachowane polskie i rosyjskie plansze, trafiliśmy na kolejną ciekawostkę. Polskie plansze napisane są wymyślną czcionką, mają także bordiurę (czyli ozdobną ramkę) i logo wytwórni Leo-Film w lewym dolnym rogu: Okazuje się jednak, że nie wszystkie. [...]

Kiedy omawialiśmy zachowane materiały do filmu Zew morza pominęliśmy jedną istotna informację, o której napiszemy dziś. Czarno-biała, krótsza kopia filmu jest kopią rosyjską. Film zatytułowany jest Любов моряка (Miłość marynarza) i ma plansze z napisami rosyjskimi. Rosyjskie tłumaczenia nie są wiernym przekładem plansz polskich. Widać tu różnice pomiędzy językiem filmowym w Polsce i w Rosji. W [...]

Niedawno na naszej stronie zamieściliśmy nowe materiały ikonograficzne do filmu Zew morza pochodzące z serwisu Fototeka. Ciekawe są oryginalne przedwojenne pocztówki ze scenami z filmu. Oto niektóre z nich, oraz odpowiadające im klatki z taśmy filmowej:     Najciekawsze jednak są werki, czyli zdjęcia z planu pokazujące pracę filmowców podczas kręcenia filmu. Do polskich filmów [...]

Dla marynistów i żeglarzy gratka – główny bohater Zwu morza Stach Tyszewski – gnany romantycznymi marzeniami – zostaje kapitanem żaglowca. Żaglowiec ten, zwany w filmie Jolą, „grany” jest przez trzymasztową fregatę „Lwów” – nasz pierwszy żaglowiec szkoleniowy tworzącej się przed wojną marynarki morskiej. W filmie zobaczymy sceny na pokładzie żaglowca i wciąganie żagli. Czy pośród [...]

Właśnie zaczęliśmy skanować ostatni akt filmu Zew morza. Tradycyjnie opowiemy Wam o zachowanych materiałach, które posłużą nam do prac rekonstrukcyjnych. Do rekonstrukcji wykorzystujemy dwie kopie tego filmu. Obie trafiły do Filmoteki z Rosji w drugiej połowie lat siedemdziesiątych. Pierwsza – to oryginalna, wirażowana taśma nitro z polskimi planszami sygnowanymi logo producenta: Leo-Filmu. Materiał ten ma [...]

Trwa rekonstrukcja filmu Zew morza. Prawie cały materiał został już zeskanowany, a pierwsze trzy akty są już gotowe do oglądania. Postanowiliśmy uchylić rąbka tajemnicy i pokazać Wam kilka klatek z początkowych scen filmu. Oto one: Na szczególną uwagę zasługują plansze z napisami. Zwykle napisy mają w miarę prostą czcionkę, czasami plansze mają bordiurę, czyli ozdobną [...]

Na naszej stronie pojawiły się nowe biogramy: Karola Dorwskiego, Franiszka Dominiaka, Mieczysława Gielniewskiego, Leona Łuszczewskiego, Józefa Maliszewskiego, Antoniego Różańskiego, Teodora Rolanda, Heleny Górskiej-Brylińskiej, oraz Witolda Skarżyński. Ponadto uzupełniliśmy filmografie Pawła Owerłły, Ludwika Fritsche, Stefanii Betcherowej i Leny Żelichowskiej oraz biogramy Edmunda Minowicza, Marii Nobisówny i Józefy Modzelewskiej, a do biogramu Adama Astona dopisaliśmy sensacyjną nowość, która [...]